Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?
Zar ti se ne èini kao prevelika sluèajnost to što ih nismo zatekli tamo, a sada ne možemo da pronaðemo Redingtona? Izigrani smo.
Ale ty nemůžeš být můj otec.
Ti ne možeš da budeš moj otac.
Ne ty nemůžeš tati, prosím nechoď!
Ne, ne možeš da ideš, tata!
Ty nemůžeš nic Co si kurva myslíš?
Не можеш ти ништа. О чему размишљаш ти?
Penny, když je ty nemůžeš rozbíjet-
Peni, ako ne možeš da ih pobediš... - Šta je pa tebi?
Když se svítí a ty nemůžeš zhasnout, ve většině případů sníš.
Ako svetla gore i ne možeš ih ugasiti, znaèi da sanjaš.
Ty nemůžeš pochopit, jaké to je být takhle tlustý!
Ne znaš kako je biti ovako debeo!
Bobby... synu... ty nemůžeš jít... s námi do Arizony.
Bobby sine ne možeš preseliti u Arizonu u sa mnom i sa Alice.
Ty nemůžeš jít, máš tu schůzku.
Ne možeš. Imaš taj poslovni sastanak.
Tak jako ty nemůžeš "vypnout" to, co cítíš.
Isto kao što ti ne možeš iskljuèiti svoje osjeæaje.
Promiň, to ani ty nemůžeš vědět.
Žao mi je. Èak ni tebi ne mogu da kažem.
Pokud to král výslovně nenařídí tak se mě ty nemůžeš dotknout.
Sem ako kralj izrièito ne naredi ne smeš me dotaknuti.
Nemůžu to zastavit stejně tak, jako ty nemůžeš zastavit tohle.
Necu da ih zaustavim kao sto ti ne mozes da zaustavis ovo.
No pokud ty nemůžeš jít na ho- dog tak jsem ti nějaký donesl.
Uh, pošto nisi mogla da doðeš na hot dog, doneo sam ih tebi.
Ty nemůžeš být tím, koho Drak myslel.
Ne možeš biti ona koju je zmaj spominjao.
Ty nemůžeš skončit, vytvořila jsem si tě a musíš udělat co řeknu, a ne pravý opak.
Ja sam te stvorila. I... i moraš da radiš šta ti kažem, a ne suprotno od toga.
Ty nemůžeš pořád odmítat, takže se nikde nezdržím déle než týden.
Ne može ih se stalno odbijati, pa se svaki tjedan selim.
A jak to že ty nemůžeš platit?
Kako to da ti nisi mogo da platis, Rajane?
Ty nemůžeš ani v nejmenším pochopit, o co se snažím.
Ne možeš ti ni da pojmiš šta ja želim.
Mei Wai, ty nemůžeš jen tak odejít.
Mei Vej, ne možeš tek tako otiæi.
No tak, Theodore, ty nemůžeš skákat na laně.
Hajde. Theodore, ne možeš na bandži džamp.
Ne, jsme na úsvitu nového dne a ty nemůžeš pokračovat v životě, aniž by sis něco přála a sfoukla svíčky.
Ne, zora je novog dana, i ne možeš nastaviti s životom dok nisi zaželjela želju i puhala u svjeæice.
Tak jo, ty by sis měl promluvit s Feliciou a já si promluvím s Chrisem, protože, vždyť víš, ty nemůžeš...
Trebaš razgovarati sa Feliciom, a ja æu sa Chrisom pošto, znaš, ti doista ne možeš...
Ty... nemůžeš mi dát vodítko, co to vlastně hledám?
Ti... -...mi ne možeš ništa reæi o tome što tražim? - Bilo šta što je Ketrinino.
Ani ty nemůžeš přelstít tak silnou magii.
Èak ni ti ne možeš zaustaviti takvu magiju.
Je možné, že i ty... nemůžeš bojovat proti změně, miláčku..
Moguæe je da èak ni ti ne možeš da se boriš protiv promene, dragi.
A mrzí mě, že jsem ho pozvala na večeři, na kterou ty nemůžeš... na naše výročí.
Izvini što sam drugog pozvala na veèeru, na našu godišnjicu.
Já umřít nemůžu a ty nemůžeš přijít o maturitu.
Ja ne mogu da umrem, a ti ne možeš da propustiš maturiranje.
Protože ty nemůžeš chtít drogy nebo rakety Qassam jako každý jiný.
Jer ti ne želiš drogu ili Kasam rakete kao svi.
Stavím ti paměť, aby sis zapamatoval věci jako vypnout troubu, a když u toho vydržím, tak myslím, že to zvládnu, a zapamatuje si to všechny věci, které ty nemůžeš.
DAD (Tata) Stvaram ti memoriju da ti pomogne pamtiti stvari kao da na primjer iskljuèiš štednjak i ako nastavim raditi na tome mislim da æu uspjeti uèiniti da pamti sve stvari koje ti ne možeš.
Ty nemůžeš prohledávat dno oceánu, ale já jo.
Ne možeš pretražiti dno oceana, ali ja mogu.
Ty nemůžeš dýchat náš vzduch bez inhalátoru, on je alergický na pozemské ořechy, a já jsem mimozemšťan?
Ti ne možeš da dišeš naš vazduh bez inhalatora, ovaj je alergièan na orahe sa Zemlje, a ja sam vanzemaljac.
Proč ty nemůžeš udělat to samé?
Zašto ti ne možeš da uradiš isto?
Když já nemůžu chodit, ty nemůžeš žít.
Ако не могу да ходам, не можеш живети.
A ty nemůžeš popřít, že když sebrali tvého otce, nenapadlo tě to samé.
Da, ja sam, ali sam to sredio, pa... možeš prestati brinuti da li te svi u firmi poštuju, zato što te poštuju.
Trošku nanicovatý scénář, ale za to ty nemůžeš.
Pomalo neubedljiva priča, ali nisi ti kriv.
Když ty nemůžeš, tak my nejdeme.
Ako ti ne možeš da ideš, onda ne idemo ni mi.
Dvě cesty loučily se v žlutém lese a ty nemůžeš po obou kráčet.
"Два пута разилазили у жутом дрвета, " И не могу да путују оба.
Vystřelí to tolik kulek, že ani ty nemůžeš minout.
Koliko god da pucaš, ne možeš promašiti.
Pouč se z nich. 10 je daných přírodou a ty nemůžeš udělat nic.
Учи из њих. 10 је природа учинила и не можеш ништа.
0.49635887145996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ti se ne èini kao prevelika sluèajnost to što ih nismo zatekli tamo, a sada ne možemo da pronaðemo Redingtona? Izigrani smo. 